Большой русско-испанский словарь
поверить
пове́рить
сов.
1) дат. п. creer (непр.) vt; dar crédito (a)
поверить на слово (кому-либо) — creer de palabra (a)
поверь вводн. сл. — créeme
поверишь (ли) вводн. сл. — me crees...
2) вин. п. (доверить кому-либо) confiar vt; abrirse (непр.) (con) (открыть)
3) вин. п., уст. (проверить) verificar vt, comprobar (непр.) vt