Большой русско-испанский словарь
повернуть
поверну́ть
сов., (вин. п.)
1) volver (непр.) vt, dar vuelta (a), girar vt
повернуть голову — volver la cabeza
повернуть ключ, кран — hacer girar (dar vuelta) a la llave, al grifo
повернуть разговор перен. — mudar de conversación
2) (переменить направление) torcer (непр.) vi; virar vi (о дороге, машинах, кораблях и т.п.)
повернуть направо, налево — torcer a (hacia) la derecha, a (hacia) la izquierda
повернуть за угол — doblar la esquina
повернуть вспять — volver (hacia) atrás
повернуть вспять ход истории — invertir el curso de la historia
••
повернуть оглобли прост. — volver grupas, volver pie atrás