Этимологический словарь Крылова
повилика
Это название сорного растения было образовано суффиксальным способом от прилагательного повилая – "обвивающая": повилика своим нитевидным стеблем обвивает другие растения. (По такой же модели были образованы названия других растений – ежевика, земляника, голубика и т. д.).