Большой русско-испанский словарь
пови́снуть в воздухе
1) (замирать) pender (quedar) en el aire; quedar en vilo (тж. перен.)
2) (о птицах, насекомых; о самолётах и т.п.) quedar parado en el aire
повиснуть в воздухе