Толковый словарь Ефремовой
поволновать сов. перех. разг.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
поволновать