Словарь русских фамилий
Или от повозка — транспортное средства или от повозок из повозник — возничий.