Англо-русский словарь Мюллера
Powder monkey [ˊpaυdəˏmʌŋkɪ] n
мор. ист. мальчик, подносящий порох
powder monkey