Русско-английский научно-технический словарь
позволять
см. тж. давать возможность; допускать; не позволять; обеспечивать возможность
• The motor mercury interruptor admits control of the rate of make and break.
• For a given gross weight a reduction in engine specific weight allows a corresponding increase in payload.
• This allows (or permits) zero-setting the meter.
• The bottom plunger moulding press allows for loading when the mould is in the open position.
• This enables (or permits, or allows) the temperature to be found at any point.
• This enables an easy replacement of the drum section.
• The alloying elements make it possible to co-deposit substantial quantities of tungsten.
• A central focusing screw makes possible the focusing of both barrels simultaneously.
• Electric-motor drives permit efficient power generation ...
• The right-angle milling attachment permits (of) milling in the horizontal plane.
• Aircraft model testing provides (or furnishes) a means for rapidly evaluating ...
• A laser-anemometer enables one to make two-dimensional velocity-component measurements optically.
• This arrangement has enabled tooling costs to be reduced.
• A multi-bender arrangement permits making a sequence of different-angle bends.
• A modification of the square-jaw clutch permits more convenient engagement.
• The first step lets us describe the dependence of ...
• These curves allow one (or us, etc.) to write ...