Большой русско-испанский словарь
прах с тобо́й
груб.
1) (ладно) ¡qué así sea!, ¡cómo ha de ser!
2) (всё равно) ahí me las den todas
прах с тобой