Präsentierteller

Präsentierteller m -s, = уст.

поднос

◇ wie auf dem Präsentierteller sitzen*разг. — сидеть у всех на виду

j-m etw. auf dem Präsentierteller bringen*ирон. — преподнести на блюдечке кому-л. что-л.