Русско-итальянский словарь
1) (обладающий законным правом) competente, autorizzato, legittimato
правомочное лицо — persona autorizzata
2) (обоснованный) fondato, legittimo
правомочный