Большой русско-испанский словарь
праздный
пра́здный
прил.
1) (ничем не занимающийся) ocioso
2) (не заполненный работой) inactivo, desocupado
3) (бесцельный, пустой) inútil, ocioso, vano
праздные слова — palabras hueras
праздное любопытство — curiosidad ociosa