preach

[pri:tʃ] гл. 1) проповедовать; читать проповедь He was preaching the word of God to a small crowd of worshippers. — Он проповедовал слово божье небольшой группе верующих. 2) поучать, читать наставления I don't mind listening to advice that I've asked for, but I refuse to be preached at. — Я не прочь выслушать совет — я и просил об этом — но слушать наставления не намерен. ∙ preach down preach up to preach to the converted — ломиться в открытую дверь it's no use preaching to a hungry man — пустое брюхо к учению глухо (разговорное) проповедь проповедовать; читать проповедь — to * Christ проповедовать христианство — to * a long sermon прочитать длинную проповедь — go out and * the gospel! идите и несите людям евангелие! проповедовать; выступать в защиту (чего-л.) — to * international peace отстаивать всеобщий мир — to * up smth. превозносить, восхвалять, расхваливать что-л.; выступать за что-л. — to * down говорить, не давать (собеседнику) вымолвить слова; осуждать — to * down criticism заглушать критику — to * down war выступать против войны поучать, читать нравоучения, наставления — she's always *ing at me (разговорное) она все время меня поучает > to * to the converted ломиться в открытую дверь > it's no use *ing to a hungry man пустое брюхо к учению глухо preach поучать, читать наставления; preach down выступать (против чего-л.), осуждать; preach up восхвалять ~ проповедовать preach поучать, читать наставления; preach down выступать (против чего-л.), осуждать; preach up восхвалять preach поучать, читать наставления; preach down выступать (против чего-л.), осуждать; preach up восхвалять