precio

m

1) цена (тж перен.); стоимость

precio de coste (de costo) — себестоимость

precio prohibitivo — фантастическая (баснословная) цена

2) ист. приз (на турнирах)

3) ценность, значимость

tener en (mucho) precio — высоко ценить (ставить)

4) юр. компенсация, возмещение; вознаграждение

••

al precio de loc. prep. — за счёт, ценой

a cualquier precio loc. adv. — любой ценой

no tener precio (чаще ирон.) — не иметь цены (о ком-либо, чём-либо)

poner precio — оценить (что-либо), назначить цену (за что-либо)

poner precio a la cabeza de uno — назначить цену за чью-либо голову

poner a precio — назначить выкуп