Большой русско-испанский словарь
представиться
предста́виться
1) (при знакомстве) presentarse
2) дат. п. (показаться) parecer (непр.) vi
ему представилось, что... безл. — le pareció que...
3) (возникнуть, появиться) presentarse, aparecer (непр.) vi
представился случай — se presentó la ocasión
представиться возможным кандидатом — perfilarse como un candidato posible
4) твор. п., разг. (притвориться) fingirse, dárselas (de)
представиться больным — fingirse (hacerse) el enfermo