Большой русско-испанский словарь
предупреждать
предупрежда́ть
несов., вин. п.
1) (заранее известить) prevenir (непр.) vt, advertir (непр.) vt
предупреждать кого-либо об опасности — advertir a alguien del peligro
заранее предупреждать об отъезде — dar a conocer (anunciar) de antemano la partida
2) (предотвратить) prevenir (непр.) vt, preservar vt
предупреждать пожар, несчастный случай — prevenir el incendio, el accidente
предупреждать болезнь — preservar de (evitar) la enfermedad
предупреждать преступление — conjurar el delito
3) (опередить) anticiparse, adelantarse
предупреждать события — adelantarse a los acontecimientos
предупреждать желания — adivinar los deseos