pregnancy

[ˈpreɡnənsɪ] сущ. 1) беременность consecutive pregnancy — повторная беременность defective pregnancy — осложненная беременность false pregnancy — ложная, мнимая беременность normal pregnancy — нормальная беременность multiple pregnancy — многоплодная беременность contraception of pregnancy — предупреждение беременности interruption of pregnancy — прерывание беременности pregnancy test — тест на беременность afetal pregnancy — ложная беременность ectopic pregnancy — внематочная беременность early pregnancy — ранний срок беременности late pregnancy — поздний срок беременности ferm pregnancy — доношенная беременность incomplete pregnancy — недоношенная беременность interrupted pregnancy — прерванная беременность 2) перен. чреватость; потенциальность The true test of the historical importance of events is their pregnancy — the greatness of the consequences likely to follow from them. — Истинная проверка исторической важности событий — это их потенциал, мощь следствий, которые они со всей вероятностью повлекут за собой. 3) перен. а) (об уме, умственных способностях) изобретательность; быстрота, живость, находчивость; богатство (фантазии и т. п.) great pregnancy of thought — богатство мысли б) (о речи) содержательность; значительность в) (о почве, земле) плодоносность; плодородие; изобилие беременность — extrauterine /ectopic/ * (медицина) внематочная беременность — phantom /false/ * ложная /мнимая, воображаемая/ беременность жеребость, стельность, супоросность, суягность, котность и т. п. сила, богатство воображения; сообразительность; изобретательность содержательность, важность, вескость; (много)значительность (речи и т. п.) pregnancy беременность ~ богатство (воображения и т. п.); содержательность ~ чреватость