Этимологический словарь Макса Фасмера
препина́ние
напр. зна́ки препина́ния, буквально "задержка". От цслав. прѣпинати "препятствовать, задерживать, сдерживать", прѣпѧти, сврш. Ср. препя́тствие, пну, пять.
препинание