Большой испанско-русский словарь
1) появляться, обнаруживаться, показываться
2) являться (куда-либо, к кому-либо)
3) представляться (кому-либо)
4) вызываться (на что-либо)
5) юр. являться в суд
6) юр. являться с повинной