presentation

[ˌprezenˈteɪʃən] сущ. 1) представление (to — кого/чего-л. кому-л.); изложение, преподнесение; предъявление in his first presentation of the theory to the Berlin Academy — при первом представлении своей теории Берлинской Академии наук a fair presentation of the facts to a jury — беспристрастное изложение фактов присяжным 2) подношение, преподнесение, вручение (подарка, награды и т. п.) Then came the presentation of the awards by the Queen Mother. — Затем началось вручение наград королевой-матерью. The presentation of prizes and certificates will take place in the main hall. — Вручение призов и свидетельств будет происходить в главном зале. 3) дар, подарок; подношение presentation copy Syn : present, gift 4) способ представления, преподнесения; подача (чего-л.) The course places emphasis on presentation and display, which are important skills. — В курсе делается акцент на способах подачи и демонстрации материала, что является важными умениями. 5) театр. показ; представление Syn : performance представление (кого-л. кому-л.) преподнесение — the * of an address of welcome преподнесение /вручение/ приветственного адреса подарок, подношение, адрес и т. п. — * copy экземпляр подаренный автором; дарственный экземпляр — to make a * сделать подарок — the watch was a * to me эти часы были мне подарены, эти часы я получил в подарок изложение, преподнесение, описание; подача предъявление — * for payment предъявление к платежу — payable on * оплачиваемый по предъявлении представление, показ, постановка (спектакля) (философское) представление; идея (церковное) представление кандидата на церковную должность (медицина) предлежание — breech * ягодичное предлежание плода accounts ~ представление финансового отчета data ~ вчт. представление данных graphic ~ вчт. графическое изображение on ~ при предъявлении presentation изложение ~ описание ~ подарок ~ подача, представление, вручение ~ подача ~ подношение (подарка) ~ подношение ~ театр. показ; представление ~ представление (to — кому-л.) ~ представление ~ предъявление ~ презентация ~ преподнесение ~ copy экземпляр, подаренный автором ~ of accounts представление отчетности ~ of bill представление законопроекта ~ of case изложение дела ~ of coupon for payment предъявление свидетельства на оплату ~ of evidence представление доказательств ~ of number вчт. код числа ~ of report представление отчета spreadsheet ~ вчт. представление в виде динамической таблицы tabular ~ вчт. табличное представление