preserve

[prɪˈzə:v] 1. сущ. 1) обыкн. мн. консервы, презервы; варенье 2) амер. охотничий/рыболовный заповедник; заказник forest preserve — лесной заповедник game preserve, wild-life preserve — охотничий заповедник, охотничье угодье national preserve — национальный заказник (район, включенный в систему национальных парков) Syn : reserve 3) что-л. находящееся в пользовании или под ответственностью очень небольшого круга людей или отдельного лица Owning racehorses is the preserve of the rich. — Владение скаковыми лошадьми это прерогатива богатых. The gardening is Jo's preserve. — Садоводство — это дело Джо. She regards that cupboard as her own preserve . — Она считает этот буфет исключительно своей собственностью. 2. гл. 1) а) сохранять, сберегать These fine old houses should be preserved for the future. — Эти старые дома надо сохранить для будущих поколений. God preserve me from such a fate! — Храни меня господь от такого! Putting varnish on wood is a way of preserving it. — Покрытие дерева лаком — способ сохранить его. Syn : conserve б) беречь, оберегать, охранять Syn : guard, protect 2) хранить, держать (овощи, продукты) 3) заготовлять впрок; консервировать preserved fruit — консервированные фрукты oranges preserveed in brandy — апельсины, законсервированные в коньяке Syn : conserve обыкн. pl варенье; презервы; консервы охотничий или рыболовный заповедник что-л. предназначенное для ограниченного круга людей — this subject is his private * в этом деле он первый знаток защитные очки сохранять, оберегать — to * peace сохранять мир — to * one's eyesight беречь зрение — to * smb. from harm оберегать кого-л. от беды — God * us! упаси нас, господи!, боже упаси хранить (фрукты, овощи и т. п.) хранить, коптить — she *s all pins which she picks up она хранит все булавки, которые подбирает охранять (от браконьеров) разводить (животных, птиц, рыбу в заповеднике) preserve заготавливать впрок ~ заготовлять впрок; консервировать ~ консервировать ~ (обыкн. pl) консервы, презервы; варенье ~ копить ~ оберегать ~ охотничий или рыболовный заповедник ~ охранять ~ охранять от браконьеров ~ поддерживать ~ сохранять, охранять, оберегать; to preserve one's existence выжить, выстоять ~ сохранять, охранять, оберегать ~ сохранять ~ хранить (овощи, продукты) ~ хранить ~ сохранять, охранять, оберегать; to preserve one's existence выжить, выстоять