Большой русско-испанский словарь
претворя́ть
несов., вин. п., книжн.
1) (превратить) transformar vt, cambiar vt
2) (воплотить) realizar vt, encarnar vt, plasmar vt, materializar vt
претворять в жизнь — poner en práctica, realizar vt
претворять в дела — traducir (convertir) en hechos