Большой русско-испанский словарь
претворя́ться
1) (превратиться) transformarse
2) (воплотиться) realizarse, encarnarse, plasmarse, materializarse
претворяться в жизнь (в действительность) — cristalizarse en realidad, realizarse, ponerse en práctica
претворяться