prezioso

1.

1) ценный, драгоценный

un oggetto prezioso — ценная вещь

2) ценный (полезный и т.п.)

un consiglio prezioso — ценный совет

3) неуловимый (о человеке, которого трудно застать на месте и т.п.)

farsi prezioso — стать неуловимым

4) манерный, вычурный

uno stile prezioso — вычурный стиль

2. м.

1) драгоценность

furto di preziosi — кража [похищение] драгоценностей

2) разг. человек, который заставляет себя упрашивать, ломака

non fare il prezioso — не ломайся!