при условии, что

см. тж. если

• With the proviso that V >> 1, it is possible to ...

• The equation admits a solution of constant state subject to the condition (or requirement) that ...

• Such a plant in a remote location can justify its cost provided (that) it is kept in service for a long enough time.

• Tin-base solders are acceptable for radiation environments providing (or on condition that) the temperature is low.

• The beam proved very suitable for alignment tests, provided (that) certain difficulties could be overcome.

• Mining companies make the data available to the Government with the understanding that data would be released without identifying individual companies.