Полный русско-английский словарь
придирка
Жен. cavil, captious objection, quibble; мн. тж. arraignment, fault-finding придир|ка — ж. quibble, cavil; ~чивый captious, carping, faultfinding; ~чивый критик cavilling/fastidious critic; ~чивая критика carping criticism.