прийтись
1) (оказаться подходящим) essere adatto, risultare conveniente
прийтись по вкусу — andare a genio
2) (совпасть) venire, coincidere
десятое число пришлось на четверг — il giorno dieci è venuto di giovedì
3) (выпасть на долю) toccare, venire, capitare
••
ночевать где придётся — pernottare dove capita
4) (оказаться необходимым) dovere
мне пришлось согласиться — ho dovuto accettare