Большой русско-испанский словарь
прикинуться
прики́нуться
сов.
1) разг., (твор. п.) fingirse, hacerse (непр.)
прикинуться больным — hacerse el enfermo, hacer la de rengo
прикинуться тихоней — hacerse la mosquita muerta
2) уст. (о болезни) acometer vt, amagar vt