Большой русско-испанский словарь
прикры́ться
1) (покрыться) cubrirse (непр.), recubrirse (непр.), taparse
2) (скрыть, замаскировать свои действия) encubrirse (непр.), taparse; enmascararse, escudarse (en)
прикрыться законом — ampararse en la ley
3) (заслониться) protegerse (contra)
4) (притвориться) medio cerrarse, entornarse (una puerta, ventana); entrecerrarse (непр.) (Лат. Ам.)
5) разг. (прекратить деятельность) cerrarse (непр.), estar cerrado, estar liquidado