Большой русско-испанский словарь
принадлежать
принадлежа́ть
несов., дат. п.
1) pertenecer (непр.) vi (a)
принадлежать кому-либо по праву — pertenecer a alguien por derecho
принадлежать кому-либо всей душой перен. — entregarse (darse) a alguien en cuerpo y alma
2) (входить в состав) ser (непр.) vi (de), pertenecer (непр.) vi (a)
принадлежать к партии — ser miembro del partido