1) sich (D) etw. anschaffen; erwerben vt (o крупных или дорогих вещах); gewinnen vt, finden vt (друзей и т.п.)
2) (усвоить) erwerben vt
приобрести опыт — Erfahrungen sammeln
приобрести специальность слесаря — Schlosser lernen
3) (снискать) gewinnen vt
приобрести мировую славу — Wehruf erlangen
4) (какой-л. вид, форму, характер) an-nehmen vt, bekommen vt