Большой русско-испанский словарь
приписка
припи́ска
ж.
1) añadido m (вставка); nota f (заметка); posdata f, post scriptum (сокр. P.S.) (в письме); codicilo m (к завещанию)
2) (зачисление) alistamiento m
порт приписки мор. — puerto de matrícula
3) мн. índices (datos) falsificados, índices trucados; el truco del almendruco (шутл.)