Этимологический словарь Макса Фасмера
прися́жный
прилаг., буквально "связанный присягой": прис. пове́ренный, прис. заседа́тель. Связано с предыдущим (Преобр. II, 126). Ср. лат. iudeх iuratus.
присяжный
Присяжный