Русско-итальянский словарь
1) (на корточки) accosciarsi
присесть на корточки — accovacciarsi
2) (сесть на короткое время) sedersi
присесть к столу — sedersi al tavolo
присесть