Большой русско-испанский словарь
прислу́живаться
(к кому-либо) portarse servicialmente (con)
прислуживаться