Большой русско-испанский словарь
присоединя́ться
Unirse (a); juntarse (a); adherirse (непр.), incorporarse (примкнуть)
присоединяться к мнению — adherirse a la opinión (de)
присоединяться