1) (приговорить) condannare
присудить к уплате расходов — condannare al pagamento delle spese
2) (премию и т.п.) attribuire, conferire
присудить первую премию — attribuire il primo premio
3) (вынести судебное решение о передаче) assegnare
присудить дом истцу — assegnare la casa alla parte attrice