Большой русско-испанский словарь
присвоить
присво́ить
сов., вин. п.
1) (себе) apropiarse, usurpar vt; adueñarse (de), enseñorearse (de) (завладеть); atribuirse (непр.) (приписать себе)
присвоить себе право — arrogarse el derecho
2) (дать, предоставить) adjudicar vt, conceder vt, promover (непр.) vt, dar (непр.) vt
присвоить звание — promover (conferir) un grado; investir con el grado