Большой русско-испанский словарь
приткну́ться
1) разг. (примоститься) acomodarse, ponerse (непр.), meterse (de cualquier modo)
2) прост. (пристроиться) emplearse, colocarse (con dificultad)
приткнуться