Словарь паронимов русского языка
приютный
приютный // приютский
ПРИЮТНЫЙ (разг. устар.). Удобный для жилья, приветливый.
Приютн|ый: ~ый уголок; ~ая комната; ~ое местечко.
• Волшебный край, очей отрада! Всё живо там: холмы, леса, Янтарь и яхонт винограда, Долин приютная краса … А.Пушкин. Бахчисарайский фонтан. — Нет, эта комната так приютна, так мила, что здесь лучше. Н.Чернышевский. Алферьев.
ПРИЮТСКИЙ Относящийся к приюту (благотворительному учреждению в дореволюционной России для сирот и беспризорных детей, для одиноких и нуждающихся стариков и т. п.).
Приютск|ий: ~ие дети, старики; ~ая сирота; ~ие ясли; ~ое здание; ~ая одежда; ~ое питание.
• Низшие приютские чины прячут одеяла и простыни под замок, чтобы старухи не пачкали. А.Чехов. Княгиня.
Сравните: приютная комната — удобная, приветливая комната; приютская комната — комната в приюте.