Большой русско-испанский словарь
признаться
призна́ться
(в чём-либо) confesar (непр.) vt
признаться во всём — haber confesado todo
признаться в любви — declararse, hacer una declaración amorosa
••
признаться, признаюсь в знач. вводн. сл. — a decir verdad, confieso
признаться, признаюсь, я испугался — a decir verdad (verdaderamente) me llevé un susto
признаюсь, я этого не ждал — confieso que no lo esperaba
признаться сказать разг. — a decir verdad