Полный русско-английский словарь
To oneself я подумал про себя — I thought to myself to O.S., (read) silently ;
про себя