Русско-немецкий словарь
1) (разъясниться) klar werden, sich aufklären
2) (о взгляде, лице) sich aufhellen, sich aufheitern
3) (о небе) hell [heller] werden, sich aufhellen
4) безл. (о погоде)
прояснилось — es hat sich aufgeklärt [aufgeheitert]
проясниться