пробежать
1) (бегом пройти мимо) correre, passare correndo
пробежать мимо дома — passare correndo davanti alla casa
2) (через что-либо) percorrere, attraversare
пробежать по полю — percorrere il campo
3) (преодолеть какое-то расстояние) percorrere, correre
пробежать два километра — correre due chilometri
4) (пронестись) invadere, attraversare
по телу пробежала дрожь — il corpo fu scosso da un tremito
5) (пройти, миновать) correre, trascorrere, passare
быстро пробежало время — il tempo è passato velocemente
6) (переместиться, пролететь) spostarsi rapidamente, correre
пробежал лёгкий ветерок — è corso un leggero venticello
7) (просмотреть) scorrere, dare un scorsa
пробежать глазами первую страницу — dare una scorsa alla prima pagina