Полный русско-английский словарь
пробираться
Несовер. — пробираться; совер. — пробраться возвр.; (сквозь что-л.; через что-л. ) make/beat one's way (through); steal (through), slip (through), corkscrew (thorough), edge (through) пробираться сквозь толпу — to thread one's way through the crowd пробираться ощупью — to feel/grope one's way пробираться вперед — to struggle forward , пробраться 1. (с трудом проходить) make* oneś way; ~ сквозь толпу struggle through a crowd; 2. (проходить тайком) steal*/sneak in; пробраться в комнату edge ( oneś way) into a room.