Полный русско-английский словарь
пробка
Жен. 1) (пористый наружный слой коры некоторых растений) cork 2) (затычка) stopper, plug, tap, cork завинчивающаяся пробка — screw-top 3) электр. fuse 4) (разг.; затор) traffic jam, jamming, jam-up воздушная пробка — air-lock тех. пробка на дороге — traffic congestion создавать пробку — to bottle-neck ∙ %% он глуп как пробка — he is a blockhead, he is daft as a brush пробк|а — ж. 1. тк. ед. (материал) cork; 2. (для бутылок) cork; (стеклянная) stopper; тех. plug; 3. эл. fuse, circuit-breaker, cut-out; ~ перегорела the fuse has blown; поставить новую ~у put* in a new fuse, change the fuse; 4. (затор) jam; он глуп как ~ е heś аs stupid as an owl, heś an utter blockhead; ~овый suberic научн. , cork attr. ; ~овый дуб cork-oak.