Большой русско-испанский словарь
продолжать
продолжа́ть
несов., (вин. п.)
1) continuar vt, seguir (непр.) vt, proseguir (непр.) vt
продолжать свою работу — continuar su trabajo
продолжать работать — continuar (seguir) trabajando
продолжать идти, продолжать свой путь — seguir su marcha, continuar marchando
продолжать чтение — continuar la lectura
продолжать читать — continuar (seguir) leyendo
продолжать рассказ — proseguir el relato
продолжать чьё-либо дело — continuar la obra (la causa) de alguien
2) см. продолжить 1)