Этимологический словарь Крылова
Заимствование из французского, где production – образовано от produire – "производить" и восходит к латинскому producere с тем же значением.
продукция
Продукция
ПРОДУКЦИЯ