Полный русско-английский словарь
продвигать
Несовер. — продвигать; совер. — продвинуть (кого-л./что-л. ) 1) move/push ahead/on/forward/further 2) перен. promote, advance продвиг|ать — , продвинуть (вн.) 1. (двигать) move (smth.) forward; 2. (выдвигать, повышать) promote (smb.) , advance (smb.) ; 3. разг. (содействовать скорейшему выполнению чего-л.) help (smth.) forward, give* (smth.) а push; продвинуть дело help matters forward; ~аться, продвинуться 4. advance, move forward; ~аться вперёд make* headway/progress, get* on; 5. (по службе) rise* in oneś profession; 6. разг. (приближаться к завершению) progrеss; работа ~ается the work is progressing.