Русско-итальянский словарь
1) (приблизить завершение) sollecitare, promuovere
продвинуть дело — sollecitare [promuovere] l'affare
2) (по должности) promuovere
продвинуть по службе — promuovere nel servizio
продвинуть